Překlad "nechci slyšet" v Bulharština


Jak používat "nechci slyšet" ve větách:

Nechci slyšet o Felicii a její krizi středního věku.
Не ща да слушам за Фелиша и нейните проблеми.
Ne, nechci slyšet, jak to říkáš.
Не искам да чувам как го казваш.
Už její jméno nechci slyšet nikdy více.
Засрами се. Не желая да чувам повече името й.
Už od tebe nechci slyšet žádnej nápad.
Не желая да те слушам повече.
Takže už nechci slyšet o žádnejch nepodstatnejch prkotinách.
Тъй, че не ми се слушат повече дребнави простотии.
A o stávce už nechci slyšet ani slovo.
Не искам повече приказки за стачка.
Už o tom nechci slyšet ani slovo.
Не искам да чувам и думичка.
Pokud vím, je konec, už o něm nechci slyšet.
Разделени сме, това е, което искам.
Už o ní nechci slyšet ani slovo.
Повече не искам да чувам за нея.
A už nikdy nechci slyšet jméno Petr Pan!
И никога повече да не чувам името Питър Пан!
A nechci slyšet žádný diskuze o osobních věcech.
Не искам да говорите за себе си.
A nechci slyšet žádný prasárny o mý mámě.
И без гадости за майка ми!
Nechci slyšet nic, co mi tu chceš vykládat.
Изобщо не искам да те слушам.
Ne, už nechci slyšet další lži!
Не искам да слушам повече лъжи!
Od teďka nechci slyšet slovo "měkoň".
Не може да казваш думата "увиснал".
Už nechci slyšet tvoje další lži, mami.
Не искам да слушам повече лъжите ти, майко.
To nechci slyšet od žabího ksichtu, jako ty.
Не искам да го чувам от жабешко лице, като теб.
Nechci slyšet další z tvých filozofických lekcí Joe.
Не искам пак някой от философските ти уроци, Джо.
Už od tebe nechci slyšet ani slovo.
Не искам да те слушам повече!
Jestli v tom figuruješ ty a kůň, tak to snad nechci slyšet.
Ако е за теб и коня, не.
Už tě nikdy nechci slyšet takhle mluvit.
Не искам повече да те чувам да говориш така.
Takže už o těchto věcech nechci slyšet, dobře?
И вече не искам да чуя повече за това обещай ми?
Oficiálně jsem se pro to upsala, takže už nechci slyšet žádné omluvy.
Официално се присъединих към вас, така че спри с извиненията.
Už nechci slyšet žádné další historky o minulosti.
Не искам повече истории от миналото.
Takže nechci slyšet nic o obcházení a pozdních příchodech!
Затова не искам да слущам за промъквания или късни нощи!
Už to v tomhle století nikdy nechci slyšet.
Не искам да го чувам никога повече този век.
Já vlastně ani nechci slyšet váš hlas.
Не искам да чувам гласа ти.
Říkáte mi věci, které nechci slyšet.
Казваш ми неща, които не искам да чуя.
A nechci slyšet, že jste opět propadli světu, plnému dvoufrekvenčních pagerů, videorekordérů a Ženatého se závazky.
Скъпи. Не искам да чуя, че този отново ще се плъзне в света на пейджърите, видеото и шоуто в зала Ареснио.
Celou cestu budeme poslouchat americké písničky a nechci slyšet ani slovo.
Ще слушаме американска музика през целия път и да не съм чул и дума.
Nechci slyšet další z tvých pitomých proslovů.
Не искам да слушам повече от твоите скапани речи.
Nech si ty svý hloupý vysvětlení, protože já je nechci slyšet.
Знаеш ли какво? Спести си глупавото оправдание защото не искам да го чуя.
Víš, že si vážím tvého názoru, Lindo, ale když řeknu, že to nechci slyšet, myslím to vážně.
Знаеш, че оценявам приноса ти, Линда, но казах, че не искам повече да слушам това.
Prosím, Belle, nechci slyšet o dalším úžasném východu měsíce, když nikdy žádný neuvidím.
Моля те, Бел, не искам да слушам за лунни изгреви, които няма да видя.
Ty jsi láska mýho zatracenýho života, ale tohle už nechci slyšet.
Ти си любовта на шибания ми живот, но не искам да чувам това.
Vaše Eminence, nechci slyšet další špatné zprávy.
Ваше преосвещенство, не искам повече лоши новини.
0.96458411216736s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?